Job 17:2

SVZijn niet bespotters bij mij, en overnacht [niet] mijn oog in hunlieder verbittering?
WLCאִם־לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרֹותָ֗ם תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃
Trans.’im-lō’ hăṯulîm ‘immāḏî ûḇəhammərwōṯām tālan ‘ênî:

Aantekeningen

Zijn niet bespotters bij mij, en overnacht [niet] mijn oog in hunlieder verbittering?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

לֹ֣א

Zijn niet

הֲ֭תֻלִים

bespotters

עִמָּדִ֑י

bij

וּ֝

-

בְ

-

הַמְּרוֹתָ֗ם

in hunlieder verbittering

תָּלַ֥ן

mij, en overnacht

עֵינִֽי

mijn oog


Zijn niet bespotters bij mij, en overnacht [niet] mijn oog in hunlieder verbittering?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!